- Judge: And what is your profession, in general?
- Brodsky: I am a poet and a literary translator.
- Judge: Who recognizes you as a poet? Who enrolled you in the ranks of poets?
- Brodsky: No one. Who enrolled me in the ranks of humankind?
- Judge: Did you study this?
- Brodsky: This?
- Judge: How to become a poet. You did not even try to finish high school where they prepare, where they teach?
- Brodsky: I didn’t think you could get this from school.
- Judge: How then?
- Brodsky: I think that it ... comes from God.
- (The original transcript)
The nature of arts
A great gratitude to Frida Vigdorova, a Soviet writer and journalist, for making a crucial effort by smuggling an eccentric excerpt. The famous excerpt was taken from Joseph Brodsky 'parasitism' trial transcript. Here's the excerpt:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
5 comments:
cek tak paham...elaborate in bm
Simple je azwan...Joseph Brodsky, dalam perbicaraan kes "paratism"-nya telah menimbulkan kesedaran tentang keberadaan artibut seni dalam diri setiap insan. Aku percaya yang semua insan punyai atribut seni yang dikurniakan oleh Tuhan. Namun, mereka tidak dapat menyedari keberadaannya kerana hati mereka ditutup oleh perkara2 yang merekan pilih membelakangi perintah dan larangan-Nya.
I like posts that makes me think. Good one.
yeah azwan! (always feel awkward typing that name!!). ko memang "berseni"!!
Post a Comment